-
1 глинистые отложения
1) Oilfield: argillaceous deposits2) Sakhalin R: smectiteУниверсальный русско-английский словарь > глинистые отложения
-
2 argillaceous deposits
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > argillaceous deposits
-
3 dépôts d'argile
глинистые отложения, глинистые осадкиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dépôts d'argile
-
4 smectite
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > smectite
-
5 smectite
1) Геология: фуллерова земля2) Нефть: отбеливающая глина, сукновальная глина3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: смектит (глинистые минералы, глинистые отложения)4) Сахалин Р: глинистые минералы, глинистые отложения5) Макаров: смектит (1. непредпочтительное название глинистых минералов группы монтмориллонита; 2. фуллерова земля 3. некоторые глинистые отложения, по видимому, относящиеся к бентониту и галлуазиту) -
6 отложение
(с)Ablagerung (f); Absetzen (n); Ablagern (n); Sedimentation (f);объём отложений — Ablagerungsmenge (f);
условия отложения — Ablagerungsverhältnisse (n) pl;
речные отложения — Alluvium (n);
наносные отложения — Anschwemmung (f), Aufschwemmung (f);
отложение грунта — Bodenablagerung (f);
отложение гравия — Kiesablagerung (f);
донные отложения — Bodensediment (n);
рыхлые отложения — lose Ablagerung (f);
отложение льда — Eisanlagerung (f);
мелководные отложения — Flachwasserablagerungen (f) pl;
речные отложения — Flussablagerungen (f) pl;
береговые отложения — Küstenablagerungen (f) pl;
отложение донных наносов — Liegenbleiben (n) von Geschiebe; Geschiebeablagerung (f); Geschiebeanlandung (f);
ледниковое отложение — Gletscherablagerung (f); Diluvium (n);
отложения после половодья, паводка — Hochwasserablagerung (f);
отложение наносов при прохождении половодья, паводка — Hochwasserverlandung (f);
геологическое отложение — Lager (n);
отложение глины — Lehmlager (n);
лёссовое отложение — Lößablagerung (f);
моренные отложения — Moränenschutt (m);
песчаные отложения — Sandablagerung (f);
глинистые отложения — Lehmablagerung (f); Tonablagerung (f);
отложение ила — Schlammablagerung (f);
отложение илистых наносов — Schlicklager (n); Schlammablagerung (f);
отложение взвеси, взвешенных наносов — Schwebstoffablagerung (f);
отложение наносов — Sedimentation (f); Sinkstoffablagerung (f);
отложение наносов в подпорном бьефе — Stauraumauflandung (f), Stauraumverlandung (f);
-
7 смектит
1) Sakhalin energy glossary: smectite (глинистые минералы, глинистые отложения)2) Makarov: smectite (1. непредпочтительное название глинистых минералов группы монтмориллонита; 2. фуллерова земля 3. некоторые глинистые отложения, по видимому, относящиеся к бентониту и галлуазиту) -
8 smectite
-
9 smectite
смектит (1. непредпочтительное название глинистых минералов группы монтмориллонита 2. фуллерова земля 3. некоторые глинистые отложения, по-видимому, относящиеся к бентониту и галлуазиту)
* * * -
10 argillaceous deposits
Нефтепромысловый: глинистые отложения -
11 flysch
-
12 флиш
-
13 flysch
-
14 флиш
-
15 Hochflutlehm
mглинистые отложения на поймеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hochflutlehm
-
16 smaltite смальтин, (СО, Ni)As3—x
смектит (1. непредпочтительное название глинистых минералов группы монтмориллонита 2. фуллерова земля 3. некоторые глинистые отложения, по-видимому, относящиеся к бентониту и галлуазиту)
English-Russian dictionary of geology > smaltite смальтин, (СО, Ni)As3—x
-
17 mud rings
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud rings
-
18 till
[tɪl]1) Общая лексика: в кассу, валунная глина, возделать, возделывать, возделывать землю, выжидать, денежный ящик (в магазине или банке), до тех пор, до тех пор пока, до тех пор пока не, касса, класть деньги в ящик, на, обрабатывать, пахать, пока, пока не (wait till I come - подожди, пока я не приду), разрабатывать, тиль, до, наличность кассы, не раньше (he did not write us till last week - до прошлой недели он ничего не писал нам), плуг2) Геология: валунная глина (глинистые пёстрые ледниковые образования с эрратическими валунами), вплоть, вспахивать, ледниковые наносы, морена, тилл, тилль (ледниковое отложение), тиль (глинистые пёстрые образования)4) Американизм: заниматься землепашеством5) Устаревшее слово: выдвижной ящик (для драгоценностей и т.п.)6) Сельское хозяйство: культивировать, обработать7) Строительство: выдвижной ящик (стола)8) Математика: вплоть до, до + время, до того как9) Британский английский: контрольно-кассовый аппарат10) Экономика: класть деньги в кассу11) Бухгалтерия: обрабатывать землю, обрабатывать (землю)12) Автомобильный термин: выдвижной ящик (в кузове)13) Полиграфия: поперечная балка печатного станка с направляющими отверстиями14) Банковское дело: активы банка, денежный ящик кассы15) Силикатное производство: моренная глина16) Реклама: выдвижной ящик, кассовый аппарат17) Бурение: глинистые пёстрые образования, ледниковое отложение18) Макаров: отложенная морена, возделывать (землю), пахать (землю), развивать (знания, ум), шлифовать (знания, ум), тилл (отложенная морена), тилл (отложенные морены, т. е. грубообломочные отложения ледникового происхождения), разрабатывать (отрасль науки), тилл (плотная тяжелая подпочва, крайне бедная или бесплодная почва)19) Табуированная лексика: женские наружные половые органы, совокупляться20) Золотодобыча: отложенная морена (плотная тяжелая подпочва, крайне бедная или бесплодная почва)21) Общая лексика: ледниковые отложения, ледниковые тиллиты -
19 sediment
1. осадок, отложение, седимент 2. вода и грязь из нефти 3. нефтяная эмульсия
sediments of cosmic dust осадки, образовавшиеся из космической пыли
sediments of cosmic origin осадки космического происхождения
sediments of terrigenous origin осадки терригенного происхождения
sediments of volcanic origin осадки вулканического происхождения
allodactic sediments аллодактические осадки (переотложенные под действием турбидитовых потоков)
anaerobic sediments анаэробные осадки, анаэробные отложения
ancient sediments древние осадки
basic sediment отстой
bimodal sediments бимодальные осадки
binary sediments бинарные осадки
bottom sediments донные осадки
calcareous argillaceous sediments известково-глинистые осадки
clastic sediments кластогенные осадки
clay sized sediments осадки пелитовой размерности
consolidated sediments консолидированные [уплотнённые] осадки
containing sediment вмещающий осадок
cosmic sediments космические осадки
deep-sea sediments пелагические осадки
detrital sediments обломочные отложения
eolian sediments эоловые осадки
freshwater sediment пресноводный осадок
gasoclastic sediments газокластические отложения
glaciomarine sediments ледниково-морские отложения
graded sediments осадки с постепенным уменьшением размера зёрен от подошвы к кровле
internal sediment внутренний осадок (отложенный в полостях более или менее уплотнённой породы)
land sediments континентальные отложения
littoral sediments прибрежные [литоральные] осадки
magmatic sediment магматический осадок
mantling sediments облекающие отложения
mechanical sediments кластогенные осадки
muddy sediments илистые осадки
nongraded sediments неотсортированные осадки
offshore sediments осадки открытого моря
organogenous sediments органогенные осадки
orogenic sediments орогенные осадки
polymodal sediment полимодальный осадок
recent sediments современные осадки
reduced sediments восстановленные осадки
regressive sediments регрессивные осадки
relict sediments реликтовые осадки
scoriaceous sediments шлаковые осадки
settled sediments выпавшие осадки
siliceous sediment кремнистый осадок
soft sediment неконсолидированный осадок
solifluction sediments солифлюкционные осадки
source sediments материнские осадки
strained sediment отфильтрованный осадок
suspended sediments взвешенные [суспензионные] осадки
ternary sediment трёхкомпонентный осадок
terrigene sediments терригенные осадки
transgressive sediments трансгрессивные осадки
unimodal sediment одномодальный осадок
water-borne sediments водные осадки
wind-borne sediments эоловые осадки
* * * -
20 clay
глина
abyssal clay абиссальная глина
acid clay кислая глина
ammoniated clay глина, содержащая аммиак
ancylus clay анциловая глина
attrition clay глина со следами тектонических нарушений
autochthonous clay автохтонная глина
baked clay терракота, обожжённая глина
ball clay 1. комовая [шаровая] глина 2. пластичная глина (приобретающая белый цвет при обжиге и служащая для цементации в керамической промышленности)
banded [bandy] clay ленточная глина
bauxitic clay бокситовая глина
bleaching clay отбеливающая глина
bloating clay вспучивающаяся глина
block clay меланж
blue clay голубой ил
bond clay цементирующая глина
book clay листоватая глина
boulder clay валунная глина
brick clay кирпичная глина
brown clay коричневая глина
burley clay оолитовая глина
calcareous clay известковая глина
cement clay цементная глина
chalky clay мергель, рухляк
china clay каолин, фарфоровая глина
coal clay глина, подстилающая пласт угля
coarse clay грубозернистая глина (рыхлый агрегат глины, состоящий из крупных глинистых частиц)
colluvial clay глина смыва
compacted clay уплотнённая глина
converted clay метаморфизованная глина
crystalline clay кристаллическая глина
cutty clay см. pipe clay 1.
diaspore clay диаспоровая глина
drab clay тёмная глина
drawn clay усадочная глина
drift clay валунная глина
earthenware clay терракота
effervescing clay вспучивающаяся глина
eolian clay эоловая глина
expanding-lattice clay глина с разбухающей решёткой
expansive clay набухающая глина
fat clay жирная глина
fault clay глинистая примазка на стенках сброса
fen clay болотная глина
filler clay глина-наполнитель
fine clay тонкая глина
finely-dispersed clay тонкодисперсная глина
fire clay огнеупорная глина
flint clay кремнистая глина; твёрдая огнеупорная глина
glacial clay ледниковая глина
glass-pot clay керамическая огнеупорная глина
gray clay серая глина
green clay влажная необработанная глина
gutta-percha clay слипающаяся тонкозернистая глина
heavy clay тяжёлая [плотная] глина
hydromica kaolin clay гидрослюдисто-каолиновая глина
impervious clay водонепроницаемая глина
iron clay железняк, охристая глина
kaolin clay сухарная глина
lacustrine clay озёрная глина
laminated clay слоистая глина
leaf clay листоватая [бумажная] глина
lean clay тощая глина
London clay лондонская глина (палеоген, Англия)
long clay высокопластичная глина
meagre clay тощая глина
mechanical clay глина механического происхождения
mild clay суглинок
mixed clay глина смешанного состава
monomineral clay мономинеральная глина
moraine clay моренная глина
natural clay естественная глина (без искусственных примесей)
paper clay бумажная глина
Parian clay паросская фарфоровая глина
parting clay глинистый прослоек; глинистый железняк, залегающий очень тонкими пластами
pipe clay 1. трубочная глина (белая высокопластичная глина) 2. масса тонкой глины, залегающая в виде линзы
plastic clay пластичная глина
pocket clay глина, заполняющая небольшие карманы
polymineral clay полиминеральная глина
pond clay 1. глинистые осадки мелких озёр подпрудного типа 2. моренные отложения (разного размера, часто линзовидные) 3. отложения речных террас (ил и глина, осевшие во время паводков)
porcelain clay фарфоровая глина, каолин, белая глина
pot clay- 1. горшечная глина (огнеупорная глина, пригодная для производства сосудов, в которых можно варить стекло) 2. слой глины, ассоциирующий с угольными залежами
potter's [pottery] clay гончарная [горшечная] глина (чистая пластичная глина, не содержащая железа, лишённая сланцеватости)
pressed brick clay прессованная кирпичная глина
primary clay первичная глина, глина, оставшаяся на месте своего образования
prodelta clay продельтовая глина
puddled cover clay подвергшийся разжижению глинистый покров
pyritiferous clay пиритоносная глина
quick clay плывунная [текучая] глина
red clay красная глубоководная глина
refractory clay огнеупорная глина
residual clay см. primary clay
ribbon clay ленточная глина
rich clay жирная глина
rock clay окаменелая глина
roof clay непроницаемая глина (глина у контакта с перекрывающими отложениями)
root clay глина, подстилающая пласт угля
sabulous clay песчанистая глина
saline clay соляная глина
sand clay песчанистая глина
sandу clay песчанистая глина
sapropel clay сапропелевая глина
sapropelic clay сапропелевая глина
schistose clay сланцеватая глина
seat clay глина, подстилающая пласт угля
secondary clay вторичная глина; переотложенная глина
sedimentary clay осаждённая глина, глина осадочного происхождения
segger clay глинистая почва (некоторых каменноугольных пластов в Англии)
sensitive clay слабая глина
septarian clay септариевая глина
silty clay заиленная [алевритистая] глина
slate clay 1. сланцеватая глина 2. огнеупорная глина между пластами угля
slaty clay 1. сланцеватая глина 2. огнеупорная глина между пластами угля
slip clay глина для глазурованных изделий (легкоплавкая глина)
soapy clay жирная глина
soft clay пластичная глина
soil clay почвенная глина
speckled clay пёстрая глина
sticky clay вязкая глина
stiff clay глина низкой пластичности
stift clay уплотнённая глина
stony clay щебневатая глина
swelling clay разбухающая глина
symmict clay ленточная глина со слоями, сложенными сместью тонкого и грубого материала
terra-cotta clay терракотовая глина
thixotropic clay тиксотропная глина
throwing clay гончарная глина
unctuous clay жирная глина
varve(d) clay ленточная глина
virgin clay свежая [необожжённая] глина
vitrifying clay спекающаяся глина
weald clay синяя глина с конкрециями глинистого железняка в верхней части и со слоями пресноводного ракушечного известняка в нижней части (Англия)
* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТЛОЖЕНИЯ ДЕЛЬТОВЫЕ — разнообразные по механическому составу осадки устьевой области рек. В ископаемых дельтах часто встречаются пласты угля. Существующее подразделение О. д. на 3 комплекса, отвечающие верхней, передовой и донной частям дельты, нуждается в коренном… … Геологическая энциклопедия
ОТЛОЖЕНИЯ ОЗЕРНЫЕ — образуются на дне озер и представлены механическими (гравии, галька, песок, глина), хим. или орг. образованиями. Различают отл. пресноводных и соленых озер. В пресноводных накапливаются механические осадки, среди которых часто преобладают… … Геологическая энциклопедия
ОТЛОЖЕНИЯ ПЛАТФОРМЕННЫХ МОРЕЙ — преимущественно карбонатные и песчаные отл.; глинистые, как правило, играют подчиненную роль. Карбонатные образования представлены в основном органогенно обломочными и хемогенными известняками и доломитами (последние широко развиты), рифовые… … Геологическая энциклопедия
ОТЛОЖЕНИЯ БАТИАЛЬНЫЕ — осад, накопления батиальной области. Последний термин не всеми понимается однозначно. По Д. Наливкину (1956), батиальная обл. соответствует континентальному склону и связана с глубинами от 200 500 до 2000 3000 м. Н. Виноградова (1959) нижнюю… … Геологическая энциклопедия
ОТЛОЖЕНИЯ ВРЕМЕННЫХ ПОТОКОВ — накапливаются при возникновении кратковременных водных потоков, стекающих с гор на прилежащие равнины. Разделяются на отл. русел главных потоков, русловые, межрусловые отл. конусов выноса в разл. его частях и т. п. Их разрез характеризуется… … Геологическая энциклопедия
Отложения геологические — то же, что осадки геологические (см.), но часто так называют как весь комплекс осадочных пород земной коры, так и всякую более или менее значительную массу геологических осадков, выведенных из под воды, сделавшихся доступными нашему наблюдению,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
эоловые отложения — песчаные и глинистые отложения, образовавшиеся в результате накопления перенесённых ветром частиц. Наиболее широко распространены в пустынях (барханы и т. п.). * * * ЭОЛОВЫЕ ОТЛОЖЕНИЯ ЭОЛОВЫЕ ОТЛОЖЕНИЯ, песчаные и глинистые отложения,… … Энциклопедический словарь
Лагунные отложения — (a. lagoonal deposits; н. lagunare Ablagerungen; ф. sediments lagunaires; и. sedimentos de laguna, lecho sedimentario de lagu na) осадки лагун. Среди осадков опреснённых лагун преобладают песчаные, алевритовые, глинистые, a иногда… … Геологическая энциклопедия
Лагунные отложения — осадки лагун (См. Лагуна). Среди осадков опреснённых лагун преобладают песчаные, глинистые, а иногда глинисто карбонатные илы, обогащенные органическим веществом; в ископаемом состоянии им соответствуют песчано глинистые отложения с… … Большая советская энциклопедия
ЭОЛОВЫЕ ОТЛОЖЕНИЯ — песчаные и глинистые отложения, образовавшиеся в результате накопления перенесенных ветром частиц. Наиболее широко распространены в пустынях (барханы и т. п.) … Большой Энциклопедический словарь
ЭОЛОВЫЕ ОТЛОЖЕНИЯ — (от имени повелителя ветров Эола в древнегреч. мифологии), песчаные и глинистые отложения, образовавшиеся в результате накопления перенесённых ветром частиц. наиб. широко распространены в пустынях (барханы и т. п.) … Естествознание. Энциклопедический словарь
